Некоторые устойчивые словосочетания русской речи вносят смятение в авторские умы своим сложным отношением с пунктуацией. То их надо обособлять запятыми, то корректор удаляет все знаки препинания вокруг них. Например, часто употребляемое выражение «в свою очередь» выделяется запятыми или нет?
Чтобы понять, нужно ли ставить вокруг «в свою очередь» запятые, необходимо определить, какой частью речи является выражение. Данная устойчивая фраза может выступать вводным предложением и наречным выражением.
Если словосчетание «в свою очередь» используется в качестве вводного, оно обязательно должно быть обособлено запятыми:
1. «Здание было просто огромным. Его коридоры, в свою очередь, поражали шириной».
2. «Бакалейные продукты продаются россыпью и фасованными. Последние, в свою очередь, развешиваются в тару по 3, 2, 1 и 0,5 кг».
Проверить, является ли «в свою очередь» вводным словосочетанием, можно его изъятием из предложения. Если смысл сказанного не изменился, перед и после конструкции «в свою очередь» запятые ставим.
Когда фраза «в свою очередь» употребляется в прямом смысле либо имеет значение «со своей стороны», «в ответ», она является наречным выражением и не обособляется запятыми:
1. «Я сориентировался в огромном зале аэропорта и встал в свою очередь на регистрацию».
2. «Руководство компании сократило премиальные выплаты. Трудовой коллектив в свою очередь остановил работу».
В данных примерах речь идёт об образовавшейся очереди пассажиров и ответных действиях участников трудового конфликта.
Запятая может стоять перед наречным выражением «в свою очередь», если с него начинается вторая часть сложносочинённого предложения:
«Она облила мой пиджак чаем, в свою очередь я разбил её чашку».
